TripAdvisor
| |
FourSquare
|
Милая скульптура на милой улочке.
Чтобы размять ум и воображение не обязательно часами всматриваться в сложные по форме (и, наверняка, по содержанию) образцы современного искусства, размышляя о замыслах творца (о замыслах Творца, который создавал этих альтернативно одаренных людей). Вот, всё в том же Старом городе Братиславы,есть безымянная (возможно, только для меня) бронзовая скульптура за авторством Ладислава Сабо (Ladislav Sabo), изображающая двух юных особ, находящихся подле почтового ящика и (если я правильно растолковал их язык тела) явно чего-то ждущие (причём, так давно, что аж утомились).
Скучно? А, как по мне, так очень жизненно… И весьма драматично! Мы же все с вами, когда-то долго и с надеждой ждали письма или посылку, особенно, из интернет-магазина... особенно, когда в процессе участвовала Почта России.
То, что арт-объект находится на улице Почтовая (Poštová) и, участвующий в композиции почтовый ящик (говорят, что действующий), наводит на мысль, что это либо памятник Первому почтовому ящику (на нём есть надпись Schránka №1), либо просто Словацкой почте. Тем не менее находятся граждане, которые называют его «Скейтбордистки», что немного сбивает с толку, но заставляет шестеренки мозга крутиться с новой силой.
Lovely sculpture on a cute street.
To train you brain and imagination you haven’t to waste hours looking at complicated forms (and also contents) of samples of contemporary art, reflecting on the creator's plan (a plan of the Creator, who made these alternatively gifted people).
Again in the Old Town of Bratislava, there is an unnamed (perhaps only for me) bronze sculpture by Ladislav Sabo, representing two young ladies near a mailbox, and (if I’ve correctly translated their body language) are waiting for something (even so long that have already tired).
Dot you find it dull? As for me, it’s very truthfully… And quite dramatically! All of us, at least once hopefully waiting for a letter or parcel for a long time, especially from an e-shop... especially, when the Russian Postal Service (The Pochta Rossii) was engaged in the process.
Due to the fact that the art object is located on the Postal street and the mailbox involved in the composition (it’s said, it operates), suggests that this is either the monument to the First mailbox (there is Schránka №1 written on it), or just to the Slovak Postal Service.
Nevertheless, there’re citizens who call it "Skateboarder girls", which is a bit confusing, but it makes the brain gears spinning with new force.
#slovakia #bratislava #slovansko #slowakei #streetart #street_art #urbanart #artwork #art #kunst #modern #modernart #sculpture #monument #словакия #братислава #стритарт #стрит_арт #искусство #скульптура #памятник #монумент #girls #девушки #mailbox #почтовыйящик
>>Back to the Main page (Contents)<<
