Moscow: Bad Bro Bar & Burger Heroes: "007", "Baron Dupont" with fried rings, batata & duchess, stout

>>Back to the Main page (Contents)<<

Name	Bad Bro Bar & Burger Heroes
Address	ул. Грузинский Вал, 28
FourSquare #1	https://goo.gl/Dn69EP
FourSquare #2	http://goo.gl/PNwt6U
TripAdvisor	https://goo.gl/jaJPcT

UPD#1: Импортозамещение «Барона Дюпон» «Чёрным русским» & «to go»

#RUS:

Спешил на поезд, поэтому бургеры взял с собой, отсюда их слегка приунывший и увлажненный вид.

Что стоит отметить:

1.Произошло импортозамещение в меню: «Барона Дюпона» заменил необычайно вкусный «Чёрный русский» (не коктейль!).

«ЧЁРНЫЙ РУССКИЙ»: нежный сливочно-грибной вкус (я ещё туда чеддера добавил) отдалённо напоминающий головокружительный жюльен от тестя-кулинара, всё это на булочках, пропитанных чернилами каракатицы. Не пропустите! Бургазм однозначный! «Мамба» и рядом не стоит!

2.Есть мнение, что упакуй их в пластиковые контейнеры было бы намного лучше: и с эстетической точки зрения и с вкусовой (подобный опыт имеется с другой бургерной);

3.Посоветовали добавить вяленых томатов в «Чёрную Мамбу», ну, фз, особо она от этого не заиграла, короче, сомнительный эксперимент.

"007","Барон Дюпон" с кольцами, батат фри и Дюшес, стаутом.

#RUS

Очередной удачный симбиоз крафтового бара и бургерной «Бургер Хироус».

В принципе, практически всё, что я писал в своё время про «Варку» (http://goo.gl/JTZqsc) применимо и к бару «Бэд Бро», за исключением, более скромного дизайна, наличия на 2 больше общих WC и окна выдачи на улице, а в остальном, судите сами:

✓ недалеко от метро (в данном случае Белорусская);

✓ ироничные граффити, постеры + аллюзии на героев кинематографа;

✓ ~20 кранов и холодильник с бутылочным ремесленным пивом;

✓ приятные бокалы;                                           

✓ снэки на баре;

✓ заказ/оплата/приём на стойке (=снова толкучка и непонятки);

✓ татуированные девушки и брутальные бородатые бармены;

✓ настольные игры (шахматы, уно и т.д.) + кикер!

✓ рок-музыка и пробивающееся через неё объявление готовности бургера;

✓ молодежь студенческого возраста + офисный планктон постарше;

#ENG:

BARON DUPONT: with cheeses Dorblu and Cream-cheese, dripping and tasty (but not so as the neighbor do;) ). Take one patty (₽300).

007: Cheeseburger, just a cheeseburger. Cheddar cheese, bacon. It is also better to take a "small", instead of "tear your mouth" variant (₽250).

BATATA FRIES: the flavor is similar to sweet pumpkin pancakes, in the form of an ordinary French Fries, recommend to taste! (₽200).

CHEESE CHIPS: oh, this is really freaky stuff: you may eat them a lot: nice crunch, unusual taste, conscience (internal fat man) doesn’t torment – because of eco - nonsense, they’re also high in calories, just less than their potato-brother;

BLACK MAMBA: it's still above the list. Bacon, cherry jam and cuttlefish ink is still “do” & “drag” burger forward all others. Should I repeat my advice about the one patty?

#RUS:

БАРОН ДЮПОН: с сырами дорблю и крем-чиз, сочен и вкусен (но не как у соседа;) ) берите с одной котлетой (₽300).

007: Чизбургер, просто чизбургер. Сыр чеддер, бекон. Его тоже лучше взять "малый", а не вариант "разорви рот" (₽250).

БАТАТ ФРИ: по вкусу похож на сладкие тыквенные оладушки, по форме на обычный френч фрайс, рекомендую вценить! (₽200).

СЫРНЫЕ ЧИПСЫ: о, это наркоманская штука: съесть их можно мно-о-ого: приятно хрустят, необычны на вкус, совесть (внутренний жиробас) не мучает -

"патамушта э-э-эко!" - бред, они тоже калорийны, просто меньше чем бульба-брат;

ЧЁРНАЯ МАМБА: вне категорий. Бекон, вишнёвый джем и чернила каракатицы по прежнему "решают" и "тащат" бургер вперёд всех. Совет про одну котлету не надо же повторять? (₽300).

#ENG:

CELERY: it’s still on the counter and free, take it, it’s very useful to finish off the sauce, which always remains, also it’s funny to crunch while waiting for your order. But wet wipes’ve disappeared – what a pity – I’ve had to use my own, they’re very needed here. Heroes, think again!!!

FRIES: a taste from my childhood, it's like the same as when my dad cooked potatoes on a cast-iron frying pan at home. With the arrival of utensils, which "thinks of us", may only nostalgia here.

ONION RINGS: oozing with fat, causing involuntary retching movements, so were mercilessly abandoned.

SOUCES: cream-cheese & cheese: I'll be surprised if it turns out that they’re not handiworks, because they’re very different to the best of what we may get from chemical industry (₽50).

#RUS:

СЕЛЬДЕРЕЙ: он по-прежнему на стойке и бесплатен, берите-берите, им очень удобно добирать соус, который всегда остаётся, ну и весело похрустеть в ожидании заказа. А вот влажные салфетки исчезли - печаль - пришлось использовать свои, без них здесь всё-таки никуда. Хироус, одумайтесь!!!

КАРТОФЕЛЬ ФРИ: вкус из детства, как будто приготовлен батей дома на чугунной сковородке, с приходом утвари, которая "думает о нас" остаётся только ностальгировать тут (₽100).;

ЛУКОВЫЕ КОЛЬЦА: сочились жиром, вызывали рвотные позывы, посему были нещадно оставлены.

СОУСА кремчиз и сырный: удивлюсь, если окажется, что это НЕ хэндмейд, уж очень они отличаются (в лучшую сторону) от того, чем может одарить нас химпром (₽50);

#ENG:

GOOSIE SMOOTHIE: What you wish it's what you get. Have you ordered: "Smth tart and peachy" - Please, take it! With only one “O’ on the blackboard, for some reason, but it’s just the gose from Black Cat Brewery.

BELHAVEN MACCALLUM’S STOUT: it’s more ale than stout, but it's even better for me - light, soft, coffee and rye, exactly what I wanted.

#RUS:

ГУЗИ СМУЗИ: Каков заказ, такое и исполнение, просили "чего-нибудь кисленького с абрикосиком?", получите! На доске, почему-то с одним «О», но это тот самый гозе от пивоварни Блэк Кэт.

БЕЛХАВЕН МАККАЛУМС СТАУТ: это больше эль, чем стаут, но для меня это даже лучше – легкий, мягкий, кофейный и ржаной – то, что надо!

#ENG:

DUCHESSE DE BOURGOGNE: take black balsamic vinegar, dilute it with a little water and get an unforgettable taste of that Belgian plonk by Verhaeghe, having nothing with ale.

SOUR ALE WITH RASPBERRY PUREE: the full name of this drink from a small craft brewery Salden’s from Tula perfectly captures the essence: the sour ale with raspberry flavor. That’s all.

#RUS:

ДЮШЕС ДЕ БУРГОНЬ: возьмите чёрный бальзамический уксус, разведите чутка водой и получите незабываемый вкус этого бельгийского шмурдяка от Верхаеге , с элем ничего общего не имеющей.

КИСЛЫЙ ЭЛЬ С МАЛИНОВЫМ ПЮРЕ: полное название этого напитка от небольшой крафтовой пивоварни Салденс из г. Тула отлично отражает суть: кислый эль со вкусом малины. Всё.

#Russia #Россия #Moscow #Москва #Summer #BadBroBar #БэдБроБар #BurgerHeroes #БургерХироус #CraftBar #Bar #Бар #Pub #Beer #BeerPorn #Drink #Вкусно #Foodporn #Foodgasm #Yum #Yummie #Nomnom #InstaFood #Food #Foodie

Moscow: Пивная 46: One of the most appetizing shawarma in Moscow

>>Back to the Main page (Contents)<<

Name	Пивная 46 (Pivnaya 46 / Beerhouse 46)
Address	Новослободская ул., 46 / Novoslobodskaya
FourSquare	https://goo.gl/cdvgMI
TripAdvisor	https://goo.gl/o1AeYG

#ENG: Pivnaya 46 (Beerhouse 46, it’s open around the clock) – my colleague has told me about the place.

Its location isn’t super-duper but it wasn’t a problem to get here for the true first-class street food lovers – 7 min from the metro Novoslobodskaya. There don’t do the best, but definitely one of the most appetizing shawarma in Moscow.

What should be noted at once – meat is grilled on firewood, ie, dish taste becomes very special & aroma.

Different kinds of meat: ● chicken (₽170), ● pork (₽200), ● beef (₽250) or ● mixed in a (as always) original or cheese lavash. But especially for those who like something a little more American (such as burgers) I advise to take a kebab in pita bread. We didn’t try the mixed one but of the meat we liked more the chicken one - no wonder that it’s frequently bought.

The price is consistent with the portions, may slightly increase due to the "center" and convenience, but certainly not for the quality - everything is delicious, smth more, smth less, but everything is tasty.

There are beer and a variety of non/a drinks (ayran, lemonade, raspberry / ginger tea (₽80)), bakery, shashlik

#RUS: Пивная 46 (работает КРУГЛОСУТОЧНО) – это место мне открыл коллега.

Расположение не то, чтобы суперское, но оно и не стало проблемой для истинных ценителей качественного стритфуда – 7 мин от м. Новослободская.

Здесь делают не то, чтобы лучшую, но определенно одну из самых-самых шаурм в Москве.

Что стоит сразу отметить - готовят НА УГЛЯХ, т.е. блюдо получается с особым вкусом и ароматом.

Разные виды мяса: ● курица (₽170), ● свинина (₽200), ● говядина (₽250) либо ● микс в (как везде) обычном лаваше или сырном. Но вот специально для любителей чего-то более американского (типа бургеров) советую взять кебаб в лепёшке-ПИТЕ. Смесь не пробовали, но из «мономясных» больше всего понравилась куриная – не зря её чаще берут.

Цена вполне соответствует порции, может слегка накручивают за «центр» и удобства, но точно не за счёт качества – всё вкусно, что-то больше, что-то меньше, но вкусно.

Есть разливное пиво, разнообразные б/а напитки (айран, лимонад, квас, чай (₽80) малиновый, имбирный, облепиховый). Еще выпечка, шашлыки…

 

  

#ENG: A lot of people, the audience, mostly well-neat: blue and white-collars, students, taxi drivers, civil servants - the place, in short, is very popular, that is good for vegetables and herbs – they don’t spoil, though minus the meat will be prepared for longer, but it’s better to wait than bite not fried pieces, right?

Separately, I want to highlight the service, if you eat at the table, then you will get the finished dish on a tray in the form of two carefully cut mini shawarma (like rolls). They thus keep their shape, don’t fall apart and don’t melt.

The guys carried away from the traditional concept of street food – you don’t just pick up from the window and go away - here you may:

● enjoy a meal, standing at the tables on the street or in a clean, air-conditioned room (which very important during the cold or heat weather);

● pass the minutes of waiting, watching cooking - it is in sight;

● use a decent WC;

The room is kept clean, the staff is courteous, chefs work in gloves.

There is a branch in Pokrovka, 1 (metro Kitay-gorod), its also need some time to get there, but maybe someone finds it closer ;)

#RUS: Народу много, не считая парочки тихих местных маргиналов, публика, в основном прилично-опрятная: синие и белые воротнички, студенты, таксисты, чиновники – место, короче, тусовочное и популярное, что хорошо ибо овощи и зелень не заветриваются, правда минус, что мясо будет готовиться дольше, но лучше же подождать, чем кусать не прожаренные куски, да?

Отдельно хочется выделить подачу, если вы берёте НЕ с собой, то готовое блюдо вы получите на подносе в виде двух аккуратно разрезанных мини-шаурмочек (как роллы). Они при этом держат форму, не разваливаются и не растекаются.

Ребята отошли от привычной концепции стрит-фуда – здесь не просто взял в окошке и пошел – тут можно:

● насладиться едой, стоя за столиками на улице или в чистом кондиционированном помещении (что в холода и пекло особенно актуально), места, правда, немного, будет тесновато;

● скоротать минуты ожидания, следя за готовкой – она на виду;

● воспользоваться приличным WC;

В помещении всегда следят за чистотой, персонал вежливый, повара трудятся в перчатках.

Есть ещё ФИЛИАЛ на Покровке, 1 (м. Китай-город), там тоже нужно будет пройтись, но вдруг кому-то туда ближе ;)

---

#Россия #Russia #Москва #Moscow #Стритфуд #Streetfood #Мосдонер #Mosdoner #Бистро #Bistro #Shawarma #Shwarma #Шаварма #Шуарма #Шаорма #Doner #Донер #Kebab #Кебаб #Шаурма #Шаверма #Донер #Гирос #Gyros #Love #OrientalDish

Эко, Умберто "Нулевой номер" | Umberto Eco "Numero zero" (2015)

>>Back to the Main page (Contents)<<

>>Back to the List of books<<


App: #prisma Style: #TheScream #EdvardMunch

«Нулевой номер» - это непривычный, если так можно выразиться, Эко, не тот Умберто, как в «Имя розы», когда после прочтения, думаешь непременно съездить в Мельк, чтобы своими глазами увидеть упоминавшееся аббатство. (Хотя это немного Эко из «Маятника Фуко»: скандалы, интриги, расследования). В любом случае, забывая про мэтра и, воспринимая роман, как произведение неизвестного автора получаешь огромное удовольствие. Во-первых, потому что описание «внутренней кухни» СМИ, несмотря на кажущуюся заезженность темы, увлекает так же, как когда-то в детстве захватывали описания рабочих будней героев Хейли или в уже более сознательном – «Саги» от Бенаквиста. Во-вторых, это, конечно, талант и эрудированность. Вот так просто взять и «запихнуть» в одну малого объёма книгу вышеуказанную журналистику, политику, теорию заговора, секретные организации, нацизм, любовь, абсурд, стёб, исторические факты… да так, чтобы на выходе получился весёлый политический триллер на фоне прекрасных итальянских пейзажей, это, скажу я вам, нужно суметь! Остаётся, правда, после прочтения, какое-то чувство недосказанности, некой неудовлетворенности что ли…

Как и подобает интеллектуальному чтиву, это кладезь остроумный цитат.

Некоторые цитаты (но потенциал у книги на намного большее их количество):

> Все эти работы сделали из меня, что называется, энциклопедически образованную личность. Неудачники (и самоучки) по знаниям всегда превосходят человека преуспевающего, ибо тому достаточно преуспевать в чем-нибудь одном, он не тратит время на прочее; а энциклопедичность – признак невезучести. Чем больше вошло кому-то в голову, тем меньше у него вышло в реальной жизни.

> Если распространится слух, что, загрязняя планету, мы уменьшаем не только поголовье китов, но и свою, извиняюсь, пипиську, думаю, мир захлестнет великая экологическая революция.

> Я, конечно, знаю, что не полагается говорить «негр». Что теперь вместо «слепые» говорят «слабовидящие». И тем не менее негр белым не стал, а слепой как ни хрена не видел, так и не видит.

> Не столько новости делают газету, сколько газета создает новости. Составляешь комплексную полосу из четырех новостей в подборке – и читатель, их поглощая, уже как будто прочитал и пятую новость.

> Еще одно хорошее немецкое слово, Schadenfreude, радость по поводу чужих бед. Именно это чувство старается побуждать в любом читателе уважающая себя печать.

> Но в нашей стране в кроссвордах можно спрашивать только «Открыватель теории относительности», и то я не вполне уверен, что они предложат ответ «Эйнштейн» и сумеют написать его правильно… Вот за границей – там без всяких скидок. Там и вправду хитро закручивают. Я сам видел у французов: «Друг белых одежд» – «Кандидат». Это класс! Нам еще расти и расти до них. До французов.

> Публика не знает, какие у нее нравы. Мы ее ориентируем. Благодаря нам люди также узнают, какие нравы у них были прежде.

> Смертельный страх замечательно освежает память.

> Майя вернула мне мир. Веру в себя. Лучше сказать, спокойное неверие в мир. Жизнь вполне переносима, если не требовать слишком много.

> – Вот, высокопрофессионально, – перебила Майя. – Для чего это пишется? Все, кто работает, должны работать в соответствии с профессиональными правилами. Прораб строит дом, дом не падает, так что пишем о нем «высокопрофессионально»? Как-то это нелепо выглядит. О профессионализме задумываться стоит в случае прораба-недоумка, у которого дома падают. А о нормальном прорабе что писать? Водопроводчик прокачал унитаз… Мерси, конечно, но причем тут профессионализм? Еще не хватало, чтоб он взболтал дерьмо и погнал в квартиру. Хвалить за профессионализм – значит, что мы предполагаем, что обычно все работают кувырком через задницу.

> – Ну, например, вместо «послать на хрен» будем посылать на «внешний орган генитоурологической системы мужского организма в форме цилиндрического отростка, граничащего с передним отсеком перинея».

> Это в ней было что-то забавное, хотя и смешанное с грустью. И глаза у нее были… Как бы их назвал паршивый писатель? Ну, паршивый, конечно, сказал бы: «глаза, как у олененка». Ох уж этот олененок. Вообще-то, когда на вас смотрят снизу вверх, все похожи на оленят. Вот и вся причина. Любая женщина, если она ниже вас ростом и поднимает на вас глаза, приводит вам на память Бемби.

> – Но зачем же нам заниматься геями, если они вызывают у публики ярость?

– Я не всех гомиков имею в виду, моя радость. И вообще я за свободу, только пусть все сидят и не лезут. Но гомиков полно в парламенте и даже в правительстве. Народ-то думает, наивный, будто только писатели и балетные танцовщики… А между тем гомики нами правят, а мы и знать не знаем. А это мафия! Один другого обязательно поддерживает. Вот чем нашего читателя заинтересовать-то можно.

> Берите только оптимистичные предсказания. Читатели не любят гороскопов, которые предрекают им на завтра тяжкую смерть от рака. Нам нужны универсальные прорицания, такие, чтобы подошли всем.

> – Навыворот «эпицентр циклона» или «разделать под орех». Венеция – южный Амстердам. Фантазия превосходит даже самую смелую реальность. Надеюсь, вы не подозреваете, что я не расист. Тяжелые наркотики – первый шаг на пути к марихуане. Запоясаться. Общение по-простому на «вы». Хорошо смеется тот, кто смеется первым. Я, может быть, и немолод, но, слава богу, уже выжил из ума. Для меня все эти ваши выкладки – китайская безграмотность. Головокружение от неуспехов. Если разобраться, у Муссолини тоже были свои несомненные минусы. Париж ужасен, но парижане уж очень симпатичные. Молодежь ездит в Римини, чтобы ходить на пляж, не на дискотеку же.

– И целый гриб отравился, съев всего лишь одну отравленную семью. Сколько можно? Откуда у вас столько этих глупостей?

> У Гейне здорово получалось иронизировать над любовными невезениями, поэтому я хотел изучить его метод, чтобы применять к невезениям собственным.

> В самих фактах, может быть, ничего такого не было, но из них делаются выводы. Инсинуация еще хороша тем, что опровергнуть ее нельзя.

> Если она такая веселая, то, решил я, она должна быть и симпатичной.

> В них все написано. Надо только уметь читать. Это как сопроводительные листки к лекарствам, где побочные эффекты даны совершенно микроскопическим шрифтом, а смысл важный: если будешь это принимать, помрешь сразу.

#Италия #Italy #Journalism #Журналистика #СМИ #MassMedia #Humor #Юмор #Книга #Buch #Eco #Эко #Adventure #Love #Book #Books #bookworm #booklover #reading #bibliophile #bookstagram #bookaddict #booknerd #ilovereading #instabook #instaread #Secret

Moscow: Farш2: "Чикен", "блючиз" с нефильтрованным, крафтом и крыльями | Chicken, blue cheese with non-filtered, craft and wings

>>Back to the Main page (Contents)<<

Name	#Farш
TripAdvisor	https://goo.gl/A6Qjt2
FourSquare	https://goo.gl/phuCPC

#RUS: Хорошая новость для любителей бургеров вообще и новиковского Farша, в частности: на Грузинском валу (4 мин от м. Белорусская (кольцевая)) уже во всю функционирует второе заведение с этой же концепцией (и названием). Оно просторней, светлее и, несмотря на близкое расположение различных "белых" БЦ ("...площадь", "...камень", "...сады"), я, стартуя из Аркуса (м. Динамо) после работы, и финишируя здесь около 19:00, смог не просто занять свободный столик, но еще и (о, чудо!) увидеть полупустой зал (правда, это продлилось недолго).

В общем, с обстановкой всё хорошо, но я, надеюсь, они что-то сделают с раздражающей системой оповещения.

#ENG: The good news for burger-lovers, especially, burgers from Novikov’s Farш: the 2^nd restaurant with the same concept (and name) is already functioning on the Gruzinsky val street (4 min form Belorusskaya ring metro station). It’s larger, brighter and, despite the close proximity of a variety of “white” BCs (“…square”,”…stone”, “…gardens”), I, started from Arcus (m. Dynamo) after work and finished here around 19:00, could take a free table, and also (oh, miracle!) see the half-empty room (though it didn’t last long).

In general, everything is ok with the mood, but I hope they’ll do with the annoying warning system.

#RUS: Продираясь сквозь булку и котлету куриного бургера, я ощутил переизбыток сухости, хоть она и была не такая, как если бы вы пытались, раздирая нёбо, оторвать кусок багета, но всё же. Хотя супруге понравилось, но с другой стороны, когда-то ей понравился и я  - можно ли доверять её вкусу?) После, запивая сухомятку нефильтрованным пивом, в голову пришла мысль, что оно здесь не сильно популярно, ибо начинал чувствоваться кислый привкус, не приятная свойственная сорту кислинка, а именно та нотка, которая появляется после «перестоя».

#ENG: When I bite through the patty and buns of the Chicken burger, I felt an overabundance of dryness, although it was not the same as if you, scraping your palate while trying to take a bite of a baguette, but there it was. My wife liked it, but, on the other hand, formerly she liked me - may we trust her sense of taste?) Later washing the dry food down with non-filtered beer, I thought that it’s not very popular here, because it begins to have a sour aftertaste, not a pleasant slightly sour taste which is typical for the sort, but, that hint, that appears after “overstoraged”.

#RUS: Зато вот крафтовое пиво «Фарш», произвело на меня просто ошеломляющий эффект, оно настолько сочеталось с душной московской жарой своей питкостью, легкостью и горчинкой, что я не смог отказать себе в повторе! До сих пор с теплотой вспоминаю! Ну, и, конечно, очень порадовал Блю чиз бургер, имея неприятный опыт дегустации его «никольских» собратьев (когда мне понравился только, прости господи, вегетарианский), я «бургазма» даже рядом не ждал, как же я был приятно удивлён. Праздник живота закрепили курными (в чеке именно так!) крыльями, не смотря на уже наступившую сытость,  600 грамм были мигом сметены – от них просто было невозможно оторваться – в меру острые (что для других скорее будет «неострые вообще»), сочные, «глазазакатывательно» вкусные – берите, Шура, берите!

#ENG: At the same time, “Farsch” - the local craft beer, has overwhelmed me by how it harmonized with an oppressive Moscow heat, by its drinkability, lightness and faint bitterness, that I couldn’t resist the desire to reorder it! To this day I recall with pleasure! And, of course, I was very pleased with the Blue cheese burger, I didn’t expect to reach a “burgasm” (cause had an unsuccessfull experience with its brothers from Nikolskaya – when, God forgive me – I liked only a vegetarian one), but how I was pleasantly surprised. Our cheatmeal was improved by wings, and despite of achieved repletion, it didn’t take long to eat 600 grams – it was simply impossible to look up from them – reasonably spicy (or “not spicy at all” for others), dripping, “eyes-rolling” delicious - take, Forest, take!

Мур, Кристофер “Грязная работа” | Moore, Christopher. A Dirty Job

>>Back to the Main page (Contents)<<

>>Back to the List of books<<

App: ‪#‎prisma Style: #miobi

Кристофер Мур “Грязная работа” (Christopher Moore. A Dirty Job) - добротное, слега прихрамывающее юмористическое фэнтези, напоминающее мне отчасти Пратчетта или Геймана, с самого начала подкупает лёгкостью, с которой говорится о вполне о серьёзных вещах, прям пособие о том, как не унывать.

Очень понравились бесконечные аллюзии на произведения кинематографа и литературы. Конечно, эрудиция – это не панацея и сама по себе она произведение не спасает, но удачно вписанная в текст, она даже «театр абсурда» превращает в интеллектуальное чтиво.

Отдельным особняком стоит юмор «без купюр»: высмеивается всё, что можно высмеять: шаблоны, стереотипы, раса, нация, пол, сексуальные предпочтения, жизненные ценности, физиология… Местами юмор становится жестковатый и пошловатый. Эти шутки, конечно, не дотягивают до творчества таких стэндаперов, как Джимми Карр и Фрэнки Бойл, но вектор явно совпадает.

Местами ненормативная лексика, без которой, в принципе можно было бы и обойтись, используя эвфемизмы из изобилующего ими «великого и могучего» - на}{уR так нужно было переводить?! – не понятно.

В общем, тем, кто хочет что-то пожёстче, чем может предложить старина Терри  и помрачнее – чем Нил, прошу обратить внимание на этот роман. Окунайтесь в мир торговцев смертью, всеядной китаянки, адских псов, русской казачки, бомжа-императора, секс услуг, лесбиянок, шикс, гоев, беличьего народца, буддистов, кельтских богинь смерти… и да прибудет с вами хорошее настроение!

Некоторые цитаты:

> человек за стойкой — мистер Ху, которого Чарли знал с восьми лет, — приветствовал его широкой и теплой судорогой левой брови. Таково было обычное приветствие старика, а для Чарли — недурной показатель, что старик еще жив.

> Наверняка чья-нибудь камера безопасности это засняла. Люди наверняка подумали, что я из тех родителей, которые мутузят своих детей в универмагах. — Не смешите меня, Чарли. Люди обожают родителей, которые мутузят своих детей в универмагах. И ненавидят тех, от чьих избалованных деток пощады не жди.

> На самом деле очки для чтения были ей без надобности, но взгляд поверх них сразу добавлял ей презрения и снисходительности, а это, как она полагала, ей льстило.

> Миссис Корьевой нравился сам их [цветов герани] красный цвет. Она заточила вечный зуб на коммунистов за то, что кооптировали эту краску, иначе миссис Корьева была бы счастлива от нее безудержно. Хотя русская душа, сформированная тысячелетиями тревоги и страха, не была экипирована для безудержного счастья, а потому наверное все к лучшему.

>На исторической родине миссис Лин мужчины готовы на все, лишь бы упрочить свою мужскую силу: мелют в порошок даже вымирающие виды и заваривают из них чай, напоминая тем самым некоторых американских президентов, полагающих, что ни один стояк не сравниться с тем, который возникает, когда разбомбишь несколько тысяч инородцев.

> На самом деле, хоть Чарли этого и не знал, к тайному агентированию он был приспособлен неплохо. Поскольку бета-самцов не засекают никакие радары, из бет получаются отличные шпионы. Не типа «Джеймс Бонд на „астон-мартине“ с ракетными установками пежит красивую русскую атомную ученую на собольей простыне» — скорее типа «глубоко законспирированный бюрократ с плохо прикрытой лысиной выуживает раскисшие от кофе документы из мусорки»

>- Прошу прощения! - саркастически обратился к нему Чарли, однако почтальон был в наушниках и слушал нечто такое, что вдохновляло его трясти башкой, подобно голубю, клюющему амфетамины, посему он скакал себе дальше.

> - А мы не можем застрелить Ашера сейчас, а причину сочинить потом? Я уверен, этот гондон почему-то заслужил.

>- Иногда, - излагал он Лазаря, своему неколебимому золотистому ретриверу, - человек должен собрать в кулак все свое мужество и просто сидеть тихо. Сколько рода человеческого перепорчено из-за того, что движение путали с прогрессом, друг мой? Сколько?

> У новой скорби тонкая грань, она режет нервы, отсекает реальность — острое лезвие милосердно. Лишь со временем, когда оно затупляется, приходит подлинная боль.

>Разумеется, бета-геи существуют: бета-любовник высоко ценится в голубом сообществе, потому что его можно выучить одеваться, однако всегда остается относительная уверенность, что у него не разовьется собственное чувство стиля и он не станет роскошнее вас.

> – А вы… - Она повернулась к Чарли. – Вы раньше были хорошим, а потом с вами что-то случилось.
- Я научился говорить.
- И тогда он перестал мне нравиться, - не удержалась Джейн.

> Затем он прочел книгу под названием «Последний мешок» - о том, как покончить с собой при помощи целлофанового пакета, - только эта книга, должно быть, не очень помогала, ибо на обложке Чарли увидел, что уже вышло два продолжения.

> Смерть, которая наступает в результате наших действий, приравнивается к убийству, если только мы не политики, правда?

> Знаешь, потеря крови расслабляет. Как ты считаешь, в Средние века поэтому пиявками пользовались? Вместо транквилизаторов, а? «Да, Боб, я приду на вече, только сначала поставлю себе пиявочку. Что-то мне как-то неспокойно». Типа того.

> Однажды утром, исключительно тренировки ради, Чарли схватил баклажан, к которому тянулась ошеломительно морщинистая гражданка, но та не стала вырывать овощ у него из рук неким таинственным приемом кун-фу, как он рассчитывал, а посмотрела ему в глаза и качнула головой – дернула едва заметно, а может и тик у нее, однако выглядело красноречивее некуда. Чарли расшифровал так: «О Белый Дьявол, ты не желаешь похищать у меня сей лиловый плод, ибо я лучше тебя на четыре тысячелетия предков и цивилизации; мои деды строили железные дороги и копали серебряные рудники, мои родители пережили землетрясение, пожар и общество, где сама китайская моя сущность была объявлена вне закона; я мать десятка детей, бабка сотни внуков и прабабка легиона; я рожала младенцев и обмывала покойников; я история, муки и мудрость; я Будда и дракон; так что, хуайдан, убирай руку с моего баклажана, пока рука эта еще твоя».

> В зоомагазине он выбрал двух расписных черепах — где-то с крышку от майонезной банки. Еще он купил им большую тарелку в форме почки, где имелись собственный островок, пластмассовая пальма, какая-то водяная поросль и улитка. Последняя, надо полагать, — для поддержания черепашьей самооценки: «Это мы, что ли, медленные? Вы на этого парня гляньте». А для поддержания улиточьего духа имелся камень. Все счастливы, если есть возможность поглядывать на кого-то сверху вниз.

> - А ты помнишь, кем был в прошлой жизни?
- Немного _омню. _о-моему, _ухгалтером.
- Боевого опыта, значит, не было?
- Если надо считать тела, я твой.

> Чарли засек этот переулок на прогулках в финансовый район. Переулок соединял улицы Монтгомери и Кирни и располагал все, что потребно хорошему переулку: пожарными лестницами, мусорными контейнерами, разнообразными стальными дверями, размеченными граффити, крысой, двумя чайками, ассортиментом грязи, мужиком в отключке под картонкой и полудюжиной знаков «Парковка запрещена», три из них – с пулевыми дырками. То был платонический идеал переулка.

> Если будешь так говорить, я сделаю себе еще пирсинг, нажрусь Е до полного обезвоживания и стану как мумия, договорюсь по мобильнику до того, что сядут батарейки, а потом найду какого-нибудь костлявого бледного задохлика и буду ему отсасывать, пока не заплачет. — Значит, будет, как по пятницам? — уточнил Чарли.

> Она милая женщина, а тогда ты еще не был так жалок, как сейчас. И волосы погуще, и не было ребенка и двух собак размером с «вольво». Черт, наверняка же есть какой-нибудь орден, где монашки лягут с тобой из милости. Или епитимью отработать.

Робертс, Грегори Дэвид "Тень горы" | Roberts, Gregory David "The Mountain Shadow" (2015)

>>Back to the Main page (Contents)<<

>>Back to the List of books<<


App: ‪#‎prisma

Style: ‪#‎TheScream ‪#‎EdvardMunch

Есть у меня с детства такая привычка, во время болезни читать интересные книги и, повышая себе настроение, облегчать и ускорять процесс выздоровления. Вот, буквально с месяц назад, к счастью или нет, меня неслабо продуло кондеем прямо перед жарким уикэндом и, оставленный дома в гордом одиночестве (не считая микробов), я не стал нарушать установившуюся и проверенную временем традицию. Для лучшего целебного эффекта «в компаньоны» хотелось не менее проверенного автора, поэтому выбор мой пал на книгу Грегори Дэвида Робертса «Тень горы» - продолжение «Шантарам». Благо были еще свежи воспоминания, как скрасила мне его первая книга моё ноябрьское ОРВИ (блин, мне походу здоровьем надо заняться!). Было интересно вновь окунуться в круговорот индийской жизни «старых знакомых» и новых колоритных персонажей, узнать чуть больше о скрытой от глаз туриста Индии, сравнить в уме, как ведут дела местные мафиози и общеизвестные герои романов Марио Пьюзо, поскрипеть «шестерёнками», вникая в псевдофилософские рассуждения, читая, как герои мрут пачками, провести параллели с кровожадным Мартином и с латиноамериканскими сериалами, когда речь заходит про «сопельки с сахаром», короче, новинка меня не подвела, НО предупреждаю сразу: многого не ждите и будет вам счастье - от первых «приключений» ЛинБабы о-о-очень отличается и содержанием, и динамикой, и слогом… ИМХО, здесь тоже сработало правило, что продолжение слабее начала, можно сказать, что «Тень горы» - это лишь слабая тень «Шантарама» - это не помешало мне, в числе прочего, и в этой книге разглядеть интересные выражения – цитаты:

> «Воспринимай войну как бизнес, – однажды сказал мне Санджай, и глаза его алчно сверкнули, будто пара свежеотчеканенных монет, – а бизнес воспринимай как войну»

> – Я поддерживаю ваше право творить и демонстрировать публике свои творения, но считаю, что право неотделимо от ответственности и что ответственный художник не должен во имя искусства оскорблять и травмировать чувства других людей. Во имя истины, пожалуй. Во имя справедливости и свободы, согласен. Но не ради одного только самовыражения.

> Коррупция – это налог, которым облагается общество, если оно не платит людям достаточно, чтобы они сами отказались от нее.

> Один из вариантов ада в моем представлении – это мир, где ты получаешь письма каждую минуту, каждый день, непрерывно и вечно.

> Где бы ни собиралась компания людей – от заседания директоров крупной фирмы до сборища развратников в борделе, – они всегда, сознательно либо неосознанно, устанавливают определенные моральные правила для данной ситуации.

> Любовь – это связь между двумя, а счастье – двое, связанные в одно целое.

> – Каждое прощание – это репетиция последнего прощания, – сказала она.

> Некоторые двери, – проговорила она медленно, – открываются только силой желания.

> – Лицемерие – язык жадности, – продолжал Идрис. – Жестокость – язык силы, а фанатизм – язык страха.

> – Насилие – язык ненависти, – произнес Идрис. – Заносчивость – язык тщеславия.

> След от цепи хуже, чем укус; тот, кто сдается, всегда кричит громче того, кто сражается.

> – Что с тобой приключилось? В очередной раз больно уронил свою гордость?

> – Страх – это друг, всегда готовый предупредить, – сказал я.

– Одиночество – это друг, всегда готовый составить компанию, – тут же нашлась она.

> – Люди и не должны принадлежать друг другу, – мягко сказал я. – Это невозможно. Это первое правило свободы.

> – Все, что с нами происходит, – практика.

#ТеньГоры #TheMountainShadow #Шантарам #Shantaram #Робертс #Roberts #Книга #Buch #Индия #Бомбей #Мумбаи #Mumbai #India #Adventure #Love #Book #Books #bookworm #booklover #reading #bibliophile #bookstagram #bookaddict #booknerd #ilovereading #instabook #instaread