Make it real!

StreetArt & Exterior | СтритАрт и экстерьер

Граффити, наклейки, вывески, скульптуры  - всё, что можно и нельзя отнести к стритарту.

🇷🇺: Некоторые файлы были перемещены вот сюда:
🇬🇧: Some of the photos were moved over here:
🚢 Klaipeda: StreetArt & Exterior | Клайпеда: СтритАрт & Экстерьер




#Stone #KORZO - another mystery.
How often contemplating the works of modern art, you want to inquire: "What? What for? Why?" For me it is constantly…
Didn’t become an exception the sculpture, which we came across in the Old town of Bratislava. What was going to say Slovak sculptor Oto #Bachorik, by installing in 2003 his “Stone KORZO” on #Mihalska#street? Of course, this is not only a great workout for the mind, attentiveness training, but also a good way to self-knowledge. Because for someone it’s a stylized unicorn, but for someone... What comes to your mind when you look at the polygonal granite stone, from one side of which sticks out a cone-shaped metal and a stone of a different material from the other side? Ooh, lads, Freud is crying for you! 
#slovakia #bratislava #slovensko #стритарт#street_art #graffiti #urbanart #painting #art #artwork#kunst #modern #modernart 
 — at Bratislava,Stare mesto.

>>More about the place on TripAdvisor<<
>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#Камень #KORZO – очередная загадка.
Как часто, созерцая произведения современного искусства, вам хочется вопрошать: «Что? Зачем? почему?» Мне постоянно... Не стала исключением скульптура, на которую мы наткнулись в Старом городе (Staré Mesto) Братиславы.
Что хотел сказать словацкий скульптор Ото Бачорик (Oto #Bachorik), устанавливая в 2003 году на Михальской улице (#Michalska #ulica) свой "Камень KORZO"?
Безусловно, это не только отличная разминка для ума, тренировка внимательности, но и хороший способ самопознания. Ведь кому-то это стилизованный единорог, а кому-то... Вот, что приходит вам на ум, когда вы смотрите на гранитный многоугольный камень, из одной стороны которого торчит металлический конусообразный шип, а к другой присосался камень другой породы? О-о-о, ребятушки, да по вам Фрейд плачет! 
#slovakia #bratislava #slovensko #стритарт#street_art #graffiti #urbanart #painting #art #artwork#kunst #modern #modernart 
 — at Bratislava,Stare mesto.

#Stein #KORZO - ein weiteres Geheimnis.
Wie oft die Werke der modernen Kunst betrachten, möchten Sie zu fragen: "Was? Wozu? Warum?"Für mich ist es immer wieder...
Haben Sie nicht eine Ausnahme die Skulptur geworden, die wir in der Altstadt von Bratislava traf. Was würde slowakischen Bildhauer Oto #Bachorikzu sagen, von 2003 sein "Stein KORZO" auf#Michalska #Straße zu installieren? Natürlich ist dies nicht nur ein großes Training für den Geist, Aufmerksamkeit Ausbildung, sondern auch ein guter Weg zur Selbsterkenntnis. Denn für jemanden, es ist ein stilisiertes Einhorn, aber für jemanden... Was kommt in den Sinn, wenn Sie an der polygonalen Granitstein aussehen, von einer Seite, von denen klebt ein kegelförmiges Metall und einen Stein aus einem anderen Material von der anderen Seite aus? Ooh, Jungs, Freud weint für Sie! 
#slovakia #bratislava #slovensko #стритарт#street_art #graffiti #urbanart#painting #art #artwork#kunst #modern #modernart
 — at Bratislava,Stare mesto.
#ENG: I have a #picture, in my head, Of us, on a#bank, all alone…
#RUS: Меня все преследует одна #картина: мы на берегу, совсем одни.
#DEU: Ich habe ein #Bild, in meinem Kopf, von uns auf einer #Ufer, ganz allein ...
#slovakia #bratislava #slovensko #стритарт#street_art #graffiti #urbanart #painting #art #artwork#kunst #modern #modernart — at UFO Bridge - Bratislava.

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: Household #Space #Cavalry, probably
#RUS: Королевская космоконная #гвардия, вероятно.
#DEU: Königlich #Weltall #Kavallerie, wahrscheinlich
#slovakia #bratislava #slovensko #стритарт#street_art #graffiti #urbanart #painting #art #artwork#kunst #modern #modernart — in Bratislava, Slovakia.

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: - I'm so shy when I'm “under mushrooms”
#RUS: -Я такая скромница, когда я “под грибами”
#DEU: -Ich bin so schüchtern, wenn ich “unter Pilzen” bin
#slovakia #bratislava #slovensko #стритарт#street_art #graffiti #urbanart #painting #art #artwork#kunst #modern #modernart — in Bratislava, Slovakia.

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: Why bother? Let’s better photoshop a rooster's head to Gioconda and name it an art!
#RUS: Зачем париться? Давай лучше прифотошопим Джоконде петушиную голову и назовём это искусством!
#DEU: Warum die Mühe? Es ist besser, #Giocondaeinen Kopf eines Hahns einzufügen und nennen Sie es eine Kunst!
#slovakia #bratislava #slovensko #стритарт#street_art #graffiti #urbanart #painting #art #artwork#kunst #modern #modernart — in Bratislava, Slovakia.
>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: There, I’ve fixed it!
#RUS: Всё, я починил!
#DEU: Alles, Ich habe es repariert!
#slovakia #bratislava #slovensko #hrad #walk #road#stone — at Bratislava Castle.

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: Love is in the air)))

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: Traffic lights, illumination of buildings... Love is literally in the air! Especially love to hash - close to parks it’s felt very clearly...
#RUS: Светофоры, подсветка зданий… Любовь здесь буквально витает в воздухе! Особенно любовь к шмали – ближе к парковым зонам чувствуется очень отчётливо…
#DEU: Lichtsignale, Beleuchtung von Gebäuden… Die Liebe ist buchstäblich in der Luft! Vor allem Liebe zu Hasch - in der Nähe von Parks es sehr deutlich zu spüren ist...
#wien #vienna #austria #österreich #австрия #вена#стритарт #street_art #urbanart #art #artwork #kunst#modern #modernart — in Vienna, Austria.

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: We met on the way homo traffic signal for#Eurovision2015
#RUS: Попался-таки нам по пути гомо светофор Евровидения2015
#DEU: Wir stoßen auf dem Weg das Lichtsignal für#Eurovision 2015
#wien #vienna #austria #österreich #австрия #вена#стритарт #street_art #urbanart #art #artwork #kunst#modern #modernart — in Vienna, Austria.

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: It’s Louboutins, bloody hell! With such a design for € 800?! Definitely to hell!
#RUS: Лубутэны нах! С таким дизайном да ещё и за €800?! Точно нах!
#DEU: Es ist Louboutins, verdammt nochmal! Bei einer solchen Gestaltung für €800?! Genau nach die Hölle!
#wien #vienna #austria #österreich #австрия #вена#стритарт #street_art #urbanart #art #artwork #kunst#modern #modernart — in Vienna, Austria.

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: The showcase lures, but the price scares#LouisVuitton
#RUS: Витрина приманивает, но цена отпугивает#LV
#DEU: Die Vitrine lockt, aber der Preis schreckt
#wien #vienna #austria #österreich #австрия #вена#стритарт #street_art #urbanart #art #artwork #kunst#modern #modernart — in Vienna, Austria.
>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: As opposed to the internet meme#BusinessCat - stern #BusinessEagle by Stefano Ricci
#RUS: В противовес интернет-мему #БизнесКот – грозный #БизнесОрёл от #СтефаноРиччи
#DEU: Im Gegensatz zum Internet meme#GeschäftKatze - ängstlich #GeschäftAdler von#StefanoRicci
#wien #vienna #austria #österreich #австрия #вена#стритарт #street_art #urbanart #art #artwork #kunst#modern #modernart — in Vienna, Austria.

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: Bloody clothes are hung throughout the city: "All doctors are dead. Who will treat children in Syria?"
#RUS: Окровавленная одежда развешена по всему городу: «Все врачи мертвы. Кто будет лечить детей в Сирии?»
#DEU: Blutige Kleidung sind in der ganzen Stadt aufgehängt : "Alle Ärzte sind tot. Wer Kinder in Syrien behandeln?»
#slovakia #bratislava #slovensko #стритарт#street_art #graffiti #urbanart #painting #art #artwork#kunst #modern #modernart — in Bratislava, Slovakia.

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: Climb up to the castle with a heavy backpack is not really «fun», but it had to be done at least on the last day of the trip!
#RUS: Подъем до замка с рюкзаком это действительно не «fun», но это нужно было сделать хотя бы в последний день поездки!
#DEU: Besteigen mit einem schweren Rucksack zur Burg ist nicht wirklich «Spaß», aber es hatte zumindest am letzten Tag der Reise durchgeführt werden!
#slovakia #bratislava #slovensko #стритарт#street_art #graffiti #urbanart #painting #art #artwork#kunst #modern #modernart #castle — at Bratislava Hrad.
>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: Just modern art, what else to add?
#RUS: Просто современное искусство, что тут еще добавить?
#DEU: Nur moderne Kunst, was sonst noch hinzufügen?
#slovakia #bratislava #slovensko #building #windows#window #стритарт #street_art #graffiti #urbanart#painting #art #artwork #kunst #modern #modernart— in Bratislava, Slovakia.

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
@neduet, как вы сказали: «Нарисуем, будем жить?» А здесь, похоже, нарисуем, перестанем нормально спать… Уж простите за спам.
#slovakia #bratislava #slovensko #building #windows#window #стритарт #street_art #graffiti #urbanart#painting #art #artwork #kunst #modern #moderart — in Bratislava, Slovakia.

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
#ENG: This is definitely not you want to meet on a side street of unfamiliar city at night!
#RUS: Это, безусловно, не то, что вы хотите встретить ночью в переулке незнакомого города!
#DEU: Dies ist definitiv nicht, dass Sie in einer Seitenstraße von unbekannten Stadt in der Nacht treffen möchten!
#slovakia #bratislava #slovensko #statue#monument #стритарт #street_art #urbanart #art#artwork #kunst #modern #modernart — in Bratislava, Slovakia.

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
- Free hugs?
#slovakia #bratislava #slovensko #стритарт#street_art #graffiti #urbanart #painting #art #artwork#kunst #modern #modernart — in Bratislava, Slovakia.

>>Back to the Main page (Contents)<<
---
Уважаемый @neduet, обратите внимание, не знаю, как в плане изящности, но вот по параметру "недуетости" у вас обнаружились конкуренты wink emoticon — at Old Town Centre, Bratislava.


>>Back to the Main page (Contents)<<
---
‪#‎ENG‬: There is something fascinating in ‪#‎clockworks‬, even in the static advertising ‪#‎stand‬.
‪#‎RUS‬: Есть что-то завораживающее в часовых механизмах и даже в статичном рекламном штендере.
‪#‎DEU‬: Es ist etwas Faszinierendes in ‪#‎Uhrwerken‬, auch im statischen‪#‎Werbeständer‬ .



‪#‎ENG‬: You live and don’t know that there’re many more kinds of ‪#‎Jameson‬than you used to think. It is terrible to imagine what we might find when we finally get to the Emerald Isle.
‪#‎RUS‬: Вот так живёшь и не знаешь, что видов Джеймесона гораздо больше, чем привык думать. Страшно представить, ЧТО мы можем обнаружить, когда мы всё-таки доберёмся до Изумрудного острова.
‪#‎DEU‬: Sie leben und nicht wissen, dass es viel mehr Arten von Jameson sind als Sie denken verwendet. Es ist schrecklich, sich vorzustellen, was könnten wir finden, wenn wir endlich auf die grüne Insel zu bekommen.




‪#‎ENG‬: Make ‪#‎way‬ for a nervous ‪#‎cat‬!
‪#‎RUS‬: Уступи дорогу нервному коту!
‪#‎DEU‬: ‪#‎Bahn‬ frei für eine nervöse ‪#‎Katze‬!
‪#‎Oberammergau‬ ‪#‎Обераммергау‬ ‪#‎Bayern‬ ‪#‎Бавария‬ ‪#‎Bavaria‬ ‪#‎Germany‬‪#‎Deutschland‬ ‪#‎Германия‬ ‪#‎ФРГ‬ ‪#‎streetart‬ ‪#‎street_art‬ ‪#‎стрит_арт‬ ‪#‎cтритaрт‬‪#‎creative‬ ‪#‎streetstyle‬ ‪#‎urban‬ ‪#‎urbanart‬ ‪#‎urbanlife‬ ‪#‎art‬ ‪#‎streetarteverywhere‬



‪#‎ENG‬: The ‪#‎ashtray‬ has hinted that it is a ‪#‎lung‬ of a smoker, but the small‪#‎cup‬ of coffee - that it's, just, a ‪#‎bean‬ - ‪#‎cannibal‬.
‪#‎RUS‬: ‪#‎Пепельница‬ намекала, что это ‪#‎лёгкое‬ курильщика, а маленькая кофейная ‪#‎чашечка‬ - что это, всего лишь, ‪#‎боб‬ - ‪#‎каннибал‬.
‪#‎DEU‬: Der ‪#‎Aschenbecher‬ hat angedeutet , dass es eine#Lunge eines Rauchers ist, aber die kleine ‪#‎Kaffetasse‬ , dass es nur eine ‪#‎Bohne‬ -‪#‎Kannibale‬ ist.
‪#‎Oberammergau‬ ‪#‎Обераммергау‬ ‪#‎Bayern‬ ‪#‎Бавария‬ ‪#‎Bavaria‬ ‪#‎Germany‬‪#‎Deutschland‬ ‪#‎Германия‬ ‪#‎ФРГ‬ ‪#‎streetart‬ ‪#‎street_art‬ ‪#‎стрит_арт‬ #cтритaрт #creative #streetstyle #urban #urbanart #urbanlife #art #streetarteverywhere




#RUS: 5 моих плюсов, 3 минуса и прочая инфа.
https://goo.gl/YzVDEf–more about the place @ TA
Проходя мимо церкви Святого Петра в Риге, трудно не заметить кучку туристов бесконечно толпящихся, фотографирующихся и трущих металлическое изваяние, которое никак не ожидаешь встретить в Латвии, а именно бронзовых «Бременских музыкантов». Но при этом сразу всплывают тёплые, ламповые воспоминания из детства, но не просто про одноименную сказку братьев Гримм, а про снятый по её мотивам советский мультик. И пусть скульптура не такая крутая и милая сердцу, как в Красноярске или в Хабаровске, и не такая «мимимишная», как в самом Бремене, но и она рождает приятные ассоциации, от которых на душе становится лучше, а губы расплываются в улыбке. Арт-объект, представляющий собой членов популярного ВИА, или известных сказочных персонажей (без трубадура и принцессы, только зверей), взгромоздившихся друг другу на спины пирамидкой и заглядывающих в окно. Это подарок Бремена - города-побратима Риги, знаменующий прекращение холодной войны и объединение двух блоков.
А зачем же его трут? Для исполнения желаний, причем легенд как это делать две:
▪ на скорость: чем выше сможешь потереть после того, как загадал желание, тем быстрее оно сбудется;
▪ на качество: осёл исполняет простые желания, а чем выше тем сложнее и так до самого сокровенного, которое исполняет петух. Здесь же главное верить) В прыжке я достал до клюва петуха, не знаю считается ли, пока жду..
Итак, плюсы:
▪ не нужно специально искать – осматривая Старый город Риги, по любому будешь проходить мимо;
▪ источник ностальгии для взрослых и «развлекуха» для детей;
▪ бесплатный источник хороших фото;
▪ интересная историческая составляющая;
▪ забавная легенда и ускорение сбычи мечт, как приятный бонус.
Минусы:
▪ скорее всего, придётся отстоять очередь или дождаться пока детки слезут;
▪ животные выглядят немного устрашающе (я помню,что они должны были напугать разбойников,но не детей же);
▪ размер маловат, если абстрагироваться от пьедестала.

#ENG: 5 pros, 3 cons & other info.
https://goo.gl/YzVDEf–more about the place @ TA
Passing the church of St. Peter in Riga, it is difficult not to notice a bunch of tourists endlessly crowding, taking photos and rubbing metal sculpture, which does not expect to find in Latvia, namely the sculpture of bronze Bremen Musicians. This immediately pop up fond memories from my childhood, but it’s not just about the fairy tale by the Brothers Grimm, but about based on it Soviet cartoon. And let the sculpture is not so cool and sweet heart, as in Krasnoyarsk or Khabarovsk, and not as cute as in Bremen, but it creates  pleasant associations, from which the soul is getting better, and lips spread out into a smile. Art object representing itself a group of members of the popular music band, or well-known fairy-tale characters (without a troubadour and a princess, only animals), perched on each other's back and looks out the window. It is a gift of Bremen - twin city of Riga, which marks the end of the Cold War and the unification of the two Blocks. And why should it rub? For the fulfillment of desires! And there are two legends how to do it:
▪ speed: the higher you can rub after made a wish, the faster it will come true;
▪ quality: the donkey takes the simple desires, and the higher the more difficult, and so on until the most intimate, which grants the cock. Here the main thing is to believe it) Gave a jump, I touched the rooster's beak, do not know whether it meets the conditions. Still waiting...
So, the pros:
▪ don’t need to specifically look for – I will meet it while examining the Old Town of Riga;
▪ source of nostalgia for adults and fun for children;
▪ free source of good pictures;
▪ interesting historical component;
▪ amusing legend and dreams acceleration, as a nice bonus.
Cons:
▪ will likely have to defend the queue or wait until the kids climb down;
▪ animals look a little scary (I remember that they had to scare the robbers, but not the children);

▪ size is too small, if we abstract from the pedestal.

01'2016 @ Riga, Latvija













Слушайте маму – носите шапки!
01'2016 @ Riga, Latvija

Listen to your mother! Wear hats!

Но, конечно, не все рижские коты маленькие и пушистые, попадаются и настоящие крутыши.

01'2016 @ Riga, Latvija
But, of course, not all Riga cats are small and fluffy, there are also some real badasses.


Котики очень популярны в Риге, особенно, Мурис и Кузя, но те, во-первых, живые, а во-вторых, у них очень крутой пиарщик, сам мэр Нил Ушаков (Nils #Ušakovs, https://goo.gl/yJI3BT).
01'2016 @ Riga, Latvija
Cats are very popular in Riga, especially Muris and Kuzja, but those, firstly, are alive, and secondly, they have a very steep PR manager, Riga Mayor Nil Ushakov


Ухо в подвал, ой, прости, вход в подвал.
01'2016 @ Jurmala, Latvija
The ear to the basement, oh, I'm sorry, the entrance to the basement.




@kolymoe, I feel you’ll like it ;) 01'2016 @ Vilnius, Lithuania


Я уже писал (http://goo.gl/wjxczK), что в Литве повсеместно тебе встречаются сетевые кофейни, но иногда попадаются очень милые исключения, такие как #Coffee1 (https://goo.gl/5Rgz2B).  Увидели мы это кафе случайно на улице #Pilies, 42, когда морозным днём пробирались перебежками к границе Республики Ужупис.
Заведение маленькое (на десяток кофеманов), скромное, но по-домашнему уютное.
Среди собратьев выделяется не только прикольной вывеской, но высоким качеством кофе и обслуживания.
Здесь, конечно, есть и чай, и какао, и остальной хипстерский набор в виде free Wi-Fi, свежей выпечки (брауни, круассаны, эклеры) и стаканов для to-go.

I’ve already written that in Lithuania there are chained coffee stores everywhere, but sometimes come across very nice exceptions, such as Coffee1. We saw this cafe by accident on Pilies street 42, when in one frosty day sneaked to the border of the Užupis Republic.
A small restaurant (for a dozen coffeelovers), a modest but homely and cozy.
Among “fellows” it stands out not only by amusing sign, but also by high-quality coffee and service.

There’re also tea and cocoa, and, of course, the rest of the hipsters’ set as free Wi-Fi, fresh pastries (brownies, croissants, eclairs) and cups for «to-go».


У Дома сыров "Джюгас". Обратите внимание на мышку 01'2016 @ Vilnius, Lithuania
Near the Dziugas house. Note the mouse!




Деревянный снеговик. 01'2016 @ Vilnius, Lithuania
Wooden snowman.


Follow the White Rabbit 12'2015 @ Moscow, Russia
Was on IG: http://websta.me/p/1148434658988848282_1132439540

Pug Fiction 01'2015 @ I. P. Pavlova, Prague, Czech Republic
http://websta.me/p/890726961981618161_1132439540

Стиль: "люблянский велосипедист" 09'2015 @ Ljubljana, Slovenia
Ljubljana cyclist style.
Was on IG: http://websta.me/p/1078132696611747636_1132439540

Картофель фри - он везде! 
09'2014 @ Oostende, Belgium
http://websta.me/p/807684777523476255_1132439540

Встретились два одиночества. 09'2015 @ Rimini, Italy
Two loneliness met

Почувствуй себя героем Феллини. 09'2015 @ Bologna, Italy
Feel yourself like a character of Fellini.
Was on IG: http://websta.me/p/1069669710482044715_1132439540


"Уголок идолопоклонников" в Семхозе. Выглядит ужасающе, почти что True Detective
08'2015 @ Semkhoz, Russia
"Corner of the idolaters" in Semkhoz. It looks terrifying, almost True Detective

Was on IG: http://websta.me/p/1004110652018980697_1132439540

Brugge, Belgium
Was in IG: http://websta.me/p/1030208843919324388_1132439540

Мирный атом в каждый дом  К слову, полгода назад здесь были плакаты, посвященные туризму в Чехии. Но теперь в Чехию видимо никто не рвется, а тихо спивается дома...
09'2014
Was on IG: http://websta.me/p/1061830970736833789_1132439540

Еще немного котиков в ленту, ведь все любят котиков)

Was on IG: http://websta.me/p/1069666964018231008_1132439540

Общество потребления по-венециански





Отнять и поделить! 01'2015 @ Prague, Czech Republic
Was on IG: http://websta.me/p/899112610631710272_1132439540


Me too... 05'2014 @ Prague, Czech Republic

Подмосковный street art 03'2014 @ Pushkino, Russia
On IG: http://websta.me/p/681774127157540795_1132439540

Nebud ovce. 01'2015 @ Zizkov, Prague, Czech Republic
Don't be a sheep!

No comments 01'2015 @ Hlavní nádraží, Prague, Czech Republic.

Тщетно бытие... 01'2015 @ Prague, Czech Republic.
Vein of existence.
On IG: http://websta.me/p/899209517962032200_1132439540

В гостях у сказки. 
01'2015 @ Prague, Czech Republic.
Visiting a fairy tale
http://websta.me/p/899169719821989208_1132439540


И пьяницы с глазами кротиков "In vino veritas" кричат! 
01'2015 @ Český Krumlov, Czech Republic
And drunks with mole eyes, "In vino veritas" shout!

http://websta.me/p/897682457464599873_1132439540

Пальцынг.
01'2015 @ Český Krumlov, Czech Republic
Fingering.


Свет мой, зеркальце, скажи.
01'2015 @ Český Krumlov, Czech Republic
Mirror mirror tell me...
http://websta.me/p/891158596673796068_1132439540

Shameless
01'2015 @ Český Krumlov, Czech Republic
http://websta.me/p/891230606321972498_1132439540

Shameless
01'2015 @ Český Krumlov, Czech Republic
http://websta.me/p/891235068658775394_1132439540

Evil Twin 
01'2015 @ Prague, Czech Republic.

 С женой на отдыхе.
01'2015 @ Prague, Czech Republic.



………………
CUT costs (as we do) USING:
✈ OTT (https://goo.gl/VUByU5) & JR (https://goo.gl/EvzC4f) for TICKETS~’билеты’;
🏩 Booking (https://goo.gl/tWBf5S) & HL (https://goo.gl/EtpGJD) for HOTELS~’отели’;
🌏 MapsMe (https://goo.gl/hHU4zu) for SIGHTSEEING~’достопримечательности’;
👗 БутикРу (https://goo.gl/Jd2NkQ) for CLOTHES & SHOES~’одежда/обувь’;
🔪 AliEx (https://goo.gl/8k7fwp) for EQUIPMENT~’аксессуары’.
🔥TUI (https://goo.gl/ydN1sf) for ‘hot tours’~‘горящие туры’.
………………
Booking.com